-
1 собачка храповика
1) Military: ratched pawl2) Automobile industry: locking lever, ratchet pawl3) Mining: trigger4) Textile: clawker (вязальной машиною)5) Drilling: pawl6) Polymers: bluff plate, ratchet catch -
2 собачка храповика
Русско-английский политехнический словарь > собачка храповика
-
3 собачка храповика
-
4 собачка храповика
Русско-английский текстильный словарь > собачка храповика
-
5 собачка храпового колеса
rus собачка (ж) храпового колесаeng push-stick (circular saw)__________rus собачка (ж) храпового колеса, защелка (ж) храповикаeng non-kickback finger (circular saw)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > собачка храпового колеса
-
6 собачка
catch, click, dog, ( храпового механизма) pallet, pawl, ratch, ratchet, trip* * *соба́чка ж.
dogосвободи́ть соба́чку — release the dogзажи́мная соба́чка — clamp dogсоба́чка замка́ — latchзапо́рная соба́чка — drop catchпредохрани́тельная соба́чка — safety catchсто́порная соба́чка — stop catch, retaining pawlсоба́чка то́рмоза — brake pawlсоба́чка храповика́ — pawl -
7 собачка
dog catch, catch, pawl, ( храповика) click, dog, locking ratchet, ratchet, trigger, tripРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > собачка
-
8 кулачок храповика
Русско-английский военно-политический словарь > кулачок храповика
-
9 защелка храповика
rus собачка (ж) храпового колеса, защелка (ж) храповикаeng non-kickback finger (circular saw)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защелка храповика
-
10 стопорная собачка
1) Engineering: blocking pawl, safety pawl2) Construction: retaining pawl3) Railway term: locking ratchet4) Automobile industry: locking pawl, stop catch, stop pawl (задерживающая обратное вращение храповика)5) Automation: locking pattern
См. также в других словарях:
собачка храпового колеса — rus собачка (ж) храпового колеса eng push stick (circular saw) fra poussoir (m) deu Schiebestock (m) spa empuñadura (f) de pulsador, dispositivo (m) de avance rus собачка (ж) храпового колеса, защелка (ж) храповика eng non kickback finger… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защелка храповика — rus собачка (ж) храпового колеса, защелка (ж) храповика eng non kickback finger (circular saw) fra cliquet (m) d arrêt deu Greifer (m), Druckkamm (m) spa dedo (m) no implantable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Подъемные машины* — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХРАПОВИК — зубчатое колесо, зубья к рого с одной стороны срезаны, а с другой имеют выпуклую форму; в зуб X. упирается собачка, к рая соединяет колесо с осью и заставляет их вращаться вместе. X., применяемый в косилках, дает возможность (при поворотах)… … Сельскохозяйственный словарь-справочник